Privaatsuspoliitika

1Kes me oleme

heifamilyt ehitab ja haldab Architech Dev Labs S.R.L., Rumeenias registreeritud äriühing (äriregistri number J2015000417330, maksukohustuslase registreerimisnumber CUI 34490136), registrijärgse asukohaga Strada Würzburg 37, Gura Humorului, Suceava maakond, Rumeenia. Käesolevas poliitikas kirjeldatud töötlemise osas on Architech Dev Labs S.R.L. IKÜM-i tähenduses vastutav töötleja.

Privaatsusega seotud küsimuste või taotluste jaoks: privacy@heifamily.com.

2Kuidas heifamily töötab

heifamily on pere turvalisuse rakendus. Vanem loob konto, lisab lapse ja seob lapse Android-telefoni. Sellest hetkest edastab lapse rakendus sellele perele teavet, mida vajavad sisse lülitatud funktsioonid — näiteks asukoht, ekraaniaeg, seadme seisund, hoiatused ja veebifiltreerimine. Jälgimisfunktsioonid on sisse lülitatud alates hetkest, mil laps lisatakse, ja vanem võib igaühe neist välja lülitada; erand on Sõnumikaitse, mis jääb välja lülitatuks, kuni vanem selle sisse lülitab. Alates east, mil lapse riigi seadus lubab lapsel ise nõusolekut anda (Prantsusmaal ka enne seda iga), võib laps oma telefonis mis tahes funktsiooni välja lülitada ja kui vanem lülitab Sõnumikaitse sisse alates sellest east (Prantsusmaal mis tahes eas), töötab see ainult siis, kui ka laps seda lubab.

Jälgimine algab alles pärast seda, kui seade on seotud ja lapse telefonis on antud vajalikud load.

Sõnumikaitse on välja lülitatud, kuni vanem selle sisse lülitab, olles lugenud, mida see teeb.

heifamily ei ole loodud varjatult töötama: lapse rakendus on nähtav ja näitab, millised kaitsed on aktiivsed. Seadistuse ajal palutakse lapse telefonis nähtavalt anda heifamilyle ka seadme administraatori õigused, mis takistavad rakenduse eemaldamist seni, kuni need Androidi seadetes välja lülitatakse; nende väljalülitamine annab vanemale sellest teada.

Kus vähegi võimalik, toimub töötlemine seadmes endas ja meie serveritesse jõuab ainult see teave, mida konkreetne funktsioon vajab.

heifamily on mõeldud vanematele või teistele vanemlikku vastutust kandvatele isikutele, kes kasutavad teenust oma alaealiste laste jaoks. Täna töötab lapse rakendus Androidis; iOS-is on heifamily vanema rakendus.

3Andmed, mida töötleme vanemate kohta

• Kontoandmed: sinu eesnimi, e-posti aadress, sisselogimisviis ning teave, mida on vaja konto haldamiseks ja selle tõendamiseks, et oled tingimuste ja käesoleva poliitikaga nõustunud. Kui logid sisse Apple'iga ja valid „Hide My Email“, on su kontol olev aadress Apple'i privaatne edastusaadress, mitte su tegelik aadress, ja kõik, mida me sulle sinna saadame, edastab Apple.
• Pere- ja seadeandmed: sinu laste profiilid (näiteks eesnimi, sünnikuupäev ja elukohariik, mis koos määravad vanuse, millest alates laps ise otsustab), kohad, mille sa määrad, ajakavad, ekraaniaja piirid, keele-eelistused ja su pere muud seaded.
• Seadmeandmed: põhiline tehniline teave telefonide kohta, milles heifamilyt kasutad, rakenduse versioon, platvorm ja tõuketeadete jaoks vajalikud märgised.
• Tellimus ja tasuta prooviperiood: sinu pakett, pood, mille kaudu maksad, ostuidentifikaatorid ja su tellimuse olek. Me ei saa su kaardiandmeid; makset käsitleb Google Play või App Store.
• Korduvate tasuta prooviperioodide vältimine: hoiame pseudonüümseid identifikaatoreid, mis on tuletatud piiratud konto- ja seadmeandmetest, et saaksime ära tunda juba kasutatud tasuta prooviperioodi. Need ei sisalda su e-posti aadressi ega seadme identifikaatorit selgel kujul ja neid säilitatakse 24 kuud.
• Tooteanalüütika vanema rakenduses: ainult siis, kui sa selle lubad ekraanil, mis kuvatakse pärast tingimustega nõustumist; enne seda ei saadeta midagi. Siis kogub Firebase Analytics, kuidas rakendust kasutatakse (ekraanid, mida avad, sammud nagu lapse lisamine või paketi valimine, tellimuse või makse probleemid), põhilist tehnilist teavet telefoni ja rakenduse kohta ning paigalduse identifikaatorit; lisaks tuletab Google ühendusest ligikaudse linna. See ei saa kunagi asukohti, mida rakendus jälgib, ega sinu pere sõnumeid ja nimesid. Analüütika ei tööta lapse seadmes ja oma vastust saad igal ajal muuta vanema seadme Seadetes.
• AI-assistent vanema rakenduses: kui sa seda kasutad, saadetakse see, mida sa käimasolevas vestluses kirjutad või dikteerid, assistendi vastused selles ja rakenduse keel Google Gemini teenusesse Vertex AI-s Euroopa Liidus, et assistent saaks vastata su küsimustele heifamily kohta, ette valmistada muudatuse, mida sa palud ja mida saaksid teha ka menüüst, või näidata sulle teavet su laste kohta, mida rakendus loeb su telefonis ega saada Google'ile. Kui rakendus tunneb su laste eesnimed ära, asendab see need siltidega; muud su laste kohta ei saadeta, näiteks nende ajakavasid, asukohta ega sõnumeid. Google ei kasuta seda sisu AI-mudelite treenimiseks ega salvesta seda vahemällu. Kui Google'i automaatsed turvakontrollid märgivad päringu, võib Google seda säilitada kuni 90 päeva Euroopa Liidus, üksnes oma teenuse kuritarvitamise uurimiseks, ja Google'i volitatud töötajad võivad selle läbi vaadata. heifamily ei säilita vestlusest midagi: me loendame ainult päringuid, et rakendada päevast limiiti, ja meie logid ei sisalda seda, mida sa kirjutasid. Assistent võib eksida ja su seadetes ei muutu midagi enne, kui puudutad Kinnita. Ära kirjuta sinna muid isikuandmeid, näiteks aadresse või teiste inimeste nimesid, sest need saadetakse nii, nagu sa need kirjutad.
• Tugi ja kirjavahetus: sõnumid, mida meile saadad, meie vastused ja piiratud tehniline kontekst, kui kirjutad meile rakenduse seest.
• Diagnostika ja krahhiaruanded: tehnilised andmed, mida kasutatakse silumiseks ja rakenduse stabiilsuse tagamiseks. Krahhiaruanded saadetakse Firebase Crashlyticsisse ainult vanema telefonist ja ainult siis, kui sa seda lubad, samal kuval kui tooteanalüütika.

4Lapse seadmest töödeldavad andmed

Mitte midagi selles jaotises ei koguta enne, kui seade on seotud ja vajalikud load on antud. Lapse telefonist krahhiaruandeid ei saadeta. Lapse andmeid hoitakse selle pere all ja need on nähtavad ainult selle pere volitatud vanematele, välja arvatud allpool kirjeldatud tehnilistele teenusepakkujatele ja meie tugitöötajatele, kes avavad pere andmeid ainult toe pakkumiseks või vea parandamiseks; iga juurdepääs meie tugitööriistade kaudu logitakse (9. jaotis).

4.1 Asukoht ja liikumine

Töötleme praegust asukohta, selle täpsust, aega, liikumisviisi, kiirust seal, kus see on saadaval, aku taset ja lühikest tänavatasandi aadressi. Hoiame ka teekondade ajalugu, 9. jaotises nimetatud aja jooksul. Neid andmeid kasutatakse kaartide, teekondade ajaloo, geopiirete, nimega kohtade ning saabumis-, lahkumis- ja kiirushoiatuste jaoks. Kui asukoht on välja lülitatud, võib hädanupule vajutamine siiski saata koos hoiatusega ühe korra telefoni praeguse asukoha.

4.2 Sammud, ekraaniaeg ja rakendused

Võime töödelda päevast sammude arvu, jälgitavate rakenduste kasutusaega, paigaldatud rakenduste loendit ja jooksva päeva kohta ajavahemikke, mil jälgitav rakendus oli kasutuses. Ajal, mil vanem jälgib lapse olekut reaalajas, võib rakendus ajutiselt teatada, kas ekraan on sees ja milline jälgitav rakendus on esiplaanil; see olek kirjutatakse üle ega saa püsivaks ajalooks.

4.3 Veebifiltreerimine

Ajal, mil sisufilter on aktiivne, filtreerib heifamily DNS-päringuid, et rakendada vanema valitud reegleid. Me ei pea külastatud saitide ajalugu ega vaata lehtede sisu. Kui filter blokeerib saidi ajal, mil laps veebis sirvib, saadab telefon meile ainult blokeeringu kategooria (näiteks hasartmängud), et saaksime vanemat hoiatada; saidi nime ei saadeta. Mõned tehnilised või taustal toimuvad blokeeringud ei tõsta ühtegi hoiatust. Kui telefonis määratud privaatne DNS-server läheb filtrist mööda, saab vanem hoiatuse ja telefon saadab meile koos hoiatusega selle serveri nime.

4.4 Kõned

Kõnede blokeerimine toimib ainult lapse telefonis: telefon võrdleb iga sissetuleva kõne numbrit numbritega, mille vanem on blokeerinud, ja lükkab kattuvad kõned tagasi. Et kontrollitaks ka telefoni kontaktidesse salvestatud numbritelt tulevaid kõnesid, nõuab Android juurdepääsu kontaktidele; heifamily neid ei loe ega saada neist midagi. Kõne numbrit ega aega ei saadeta meile ega vanematele. Telefon loendab iga päev blokeeritud kõnesid ja saadab mõned korrad päevas ainult selle arvu, et vanem näeks, mitu kõnet täna blokeeriti. Me ei salvesta kõnesid ega pea kõnede ega SMS-sõnumite logi.

4.5 Sõnumikaitse

Kui vanem lülitab Sõnumikaitse sisse, lapse telefon on lapsele näidanud, mida see teeb (ja laps on seda lubanud, kui 2. jaotis seda nõuab), ja juurdepääs teavitustele on antud, kontrollib lapse telefon sõnumeid, mida ta toetatud sõnumi-, e-posti ja sotsiaalmeediarakendustes saab, nii nagu need teavitustes paistavad. Telefon võrdleb neid telefonis hoitava sõnade ja fraaside loendiga, inglise keeles ja telefoni keeles. Me ei loe, mida laps kirjutab, rakendustes olevat vestluste ajalugu ega sõnumeid, mida laps saadab.

Kontroll toimub ainult lapse telefonis. Ühtegi sõnumit, saatjat, leitud sõna, kategooriat ega loendurit ei saadeta heifamilyle, vanematele ega kellelegi teisele ning sõnumite kohta ei salvestata midagi. Kui loendit ei saa laadida, ei kontrollita midagi.

Kui saadud sõnum näib sisaldavat midagi ohtlikku, näeb laps hoiatust ja võib valida, kas saata vanematele kindel palve „Mul on vaja rääkida“; sõnumit ennast ei saadeta. Laps võib selle palve saata rakendusest ka igal ajal. Vanemad saavad siis ainult teate, et laps tahab nendega rääkida. Sõnumikaitse ei blokeeri last ega tee õiguslikke ega samavõrra olulisi otsuseid.

4.6 Seadme seisund ja pere toimingud

Töötleme teavet, nagu võrgus/võrgust väljas olek, rakenduse versioon, vajalike lubade olek, ajavöönd ja helistamisfunktsiooni jaoks helina olek. Lapse seade logib sisse anonüümselt — tema kontol ei ole e-posti aadressi, nime ega telefoninumbrit — ja me kasutame paigalduspõhist identifikaatorit, serveris loodud seadme identifikaatorit ja tõukemärgist, et hoiatused ja käsud telefonini jõuaksid; reklaamiidentifikaatorid on selgesõnaliselt välja lülitatud. Seade salvestab ka selle, millal rakendusesisesed teavitusekraanid vastu võeti ja millist selle teksti versiooni näidati, et saaksime tõendada, millised teavitused vastu võeti ja millal.

Laps saab vajutada hädanuppu, paluda lisaaega või saata palve „Mul on vaja rääkida“ ning vanem saab paluda värsket asukoha- või kohalolekunäitu, muuta ekraaniaega, panna telefoni helisema ja saata kindlaid kontrollküsimusi. heifamily ei paku sellel teel vanema ja lapse vahel vaba tekstiga sõnumivahetust; hoiame ainult seda teavet, mida kasutatud funktsioon vajab.

5Mida me teadlikult ei kogu

• Me ei loe lapse klaviatuuri ega sõnumirakenduste sisest sõnumiajalugu.
• Me ei pea sirvimisajalugu ega vaata veebilehtede sisu.
• Me ei pea kõnede ega SMS-sõnumite logi ega salvesta kõnesid.
• Lapse rakendus ei küsi käesolevas poliitikas kirjeldatud funktsioonide jaoks juurdepääsu kaamerale ega mikrofonile.
• Me ei kasuta ühtegi reklaami-SDK-d ega müü ega rendi isikuandmeid.
• Me ei tee lapse seadmes tooteanalüütikat ega krahhiaruandlust.

6Teenusepakkujad ja vastuvõtjad

Kasutame tehnilisi teenusepakkujaid ainult nende ülesannete jaoks, mida teenus vajab. Nad töötlevad andmeid ainult siin kirjeldatud eesmärkidel ja, kus kohaldatav, andmetöötluslepingute alusel.

• Google Cloud / Firebase / Vertex AI — Roll: andmebaas, autentimine, pilvefunktsioonid, veebimajutus, serverilogid, tõuketeated, krahhiaruandlus, rakenduse ehtsuse kontroll, tooteanalüütika (ainult kui sa selle lubad) ja vanema rakenduse AI-assistent · Andmed: see, mida iga funktsioon nõuab; AI-assistent töötab ELis ja saab ainult seda, mida kirjeldab 3. jaotis.
• Google Workspace (Gmail) — Roll: sulle saadetavate e-kirjade kohaletoimetamine (teated konto, turvalisuse, ostude ja kustutamise kohta) ning meie e-kirjavahetus sinuga · Andmed: sinu e-posti aadress, eesnimi ja e-kirja sisu.
• Sisselogimine Google'i ja Apple'iga — Roll: sinu isiku kinnitamine, kui valid sisselogimise Google'iga või Sign in with Apple'iga · Andmed: konto identifikaator, nimi ja e-posti aadress, mida see teenusepakkuja meiega jagab; teenusepakkuja saab teada, et logisid heifamilysse sisse.
• Google Play ja Apple App Store — Roll: tellimuste vastuvõtmine ja haldamine · Andmed: ostu ja tellimuse oleku andmed; me ei saa su kaardiandmeid.
• Apple Push Notification service ja App Attest — Roll: hoiatuste toimetamine iPhone'idesse ja kinnitamine, et päringud tulevad ehtsast iPhone'i rakendusest · Andmed: iPhone'i tõuketeadete tunnus ja iga hoiatuse või teate tekst, mis võib sisaldada sinu lapse eesnime, teise vanema eesnime, koha nime või aadressi, kiirust, asjaomast rakendust, blokeeritud veebisaidi kategooriat või toe vastuse algust.
• RevenueCat — Roll: tellimuse kontrollimine ja sünkroonis hoidmine · Andmed: ostuidentifikaatorid, pseudonüümne pereidentifikaator ja põhilised tehnilised andmed; ta ei saa midagi su lapse kohta.
• Cloudflare — Roll: DNS-i lahendamine ajal, mil veebifilter on aktiivne · Andmed: otsitavad domeeninimed (saadetakse krüpteeritult) ja seadme võrgu-IP, sama, mida saab iga DNS-teenus.
• Mapbox / Google Maps / Apple Maps — Roll: kaardid, koha- ja aadressiotsing ning teekondade joonistamine või teedega sobitamine · Andmed: koordinaadid ja kaardipäringud, mida kasutatav funktsioon nõuab; et joonistada sinu lapse teekonnad mööda teid, saab Mapbox teekonna asukohad koos nende aja ja täpsusega. Mapboxi kaarditarkvara teatab Mapboxile ka igast kaardi laadimisest koos seadme või brauseri identifikaatoriga ning Mapbox kasutab neid teateid meile arve esitamiseks; selle valikulise kasutustelemeetria oleme välja lülitanud, selle saad uuesti sisse lülitada rakenduses kaardi infonupust.
• Androidi geokodeerimisteenus — Roll: lapse telefoni asukoha teisendamine lühikeseks aadressiks, mida vanemad näevad, lapse telefonis endas · Andmed: selle asukoha koordinaadid; enamikus Androidi telefonides pakub seda teenust Google.
• Google Maps veebis — Roll: kohaotsing veebijuhtpaneelil · Andmed: sinu brauseri IP-aadress ja päringu tavapärased andmed, see, mida sisestad, ja punkt mõne sinu lapse koha lähedal. Meie veebisaidil avaldatud küpsiste poliitika loetleb kõik, mida veebisait ja juhtpaneel teistelt ettevõtetelt laadivad.
• Avalike loendite pakkujad / GitHub — Roll: kohalikus filtreerimises kasutatavate loendite allalaadimine · Andmed: tavapärased allalaadimispäringu andmed, näiteks võrgu-IP.

Peres näevad lapse andmeid volitatud vanemad. Avaldame andmeid ametiasutustele ainult seal, kus seadus seda nõuab. Kui teenus või ettevõte antakse üle teisele haldajale, võivad andmed teenusega kaasa minna, järgides meie õiguslikke kohustusi ja teavitades kasutajaid. Me ei müü andmeid ega kasuta neid reklaami jaoks.

7Kus andmeid töödeldakse ja rahvusvahelised edastused

Pere tooteandmeid hoitakse peamiselt Euroopa Liidus ja AI-assistent töötab ELis. Mõned platvormiteenused ja pakkujad on ülemaailmsed või neil on taristu Ameerika Ühendriikides, sealhulgas RevenueCat, Mapbox, teatud Google'i ja Apple'i teenused (nende hulgas sisselogimine ja meie e-kirjade kohaletoimetamine), Cloudflare ja avalike loendite pakkujad. Euroopa Majanduspiirkonnast väljapoole suunatud edastuste puhul tugineme IKÜM-is ette nähtud kaitsemeetmetele, sealhulgas Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimustele ja, kus kohaldatav, EL-i ja USA andmekaitseraamistikule. Lisateavet saad küsida aadressil privacy@heifamily.com.

8Andmete turvalisus

Rakendame tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et kaitsta andmeid volitamata juurdepääsu, kaotsimineku või väärkasutuse eest. Nende hulka kuuluvad krüptimine edastusel ja hoidmisel, juurdepääsu kontroll, autentimine, väärkasutuse vastased piirangud, andmete eraldamine perede kaupa, auditilogid ja varukoopiad taastamiseks intsidendi korral.

Kui juhtub isikuandmetega seotud rikkumine, käsitleme seda ning teavitame asutust ja puudutatud inimesi seal, kus IKÜM seda meilt nõuab.

9Kui kaua me andmeid säilitame

Säilitame andmeid ainult nii kaua, kui kirjeldatud eesmärgid seda nõuavad. Kustutamine on automaatne, andmetüübi kaupa. Peamised perioodid on:

• Asukoha ajalugu ja ekraaniaeg — umbes 30–31 päeva.
• Lapse viimane teadaolev asukoht (koos aadressi, täpsuse, akutaseme, sammude arvu ja ajaga) — iga uus asukoht asendab selle; kui telefon lõpetab teatamise, säilitatakse viimast seni, kuni laps eemaldatakse või konto kustutatakse.
• Kohad, millele annad nime (nende koordinaadid ja aadress ning see, millal su laps seal viimati oli) — kuni laps eemaldatakse või konto kustutatakse; koha eemaldamine loendist võtab sellelt nime, raadiuse ja hoiatused, kuid jätab selle kirje alles.
• Sammud — päevaarvud salvestatakse üks kirje kalendrikuu kohta ja kustutatakse 31 päeva pärast selle kuu viimast uuendust, seega kuni umbes kaks kuud.
• Hoiatused — umbes 30 päeva.
• Täna blokeeritud kõnede arv — asendatakse iga päev selle päeva arvuga; kui telefon lõpetab teatamise, säilitatakse viimast seni, kuni laps eemaldatakse või konto kustutatakse.
• Reaalajas kohalolek ja praegune olek — kirjutatakse üle; ajaloona ei säilitata.
• Paigaldatud rakenduste loend ja lahutatud seadme kirjed — umbes 30 päeva pärast lahutamist.
• Teedega sobitatud teekonnad (sinu lapse teekondade rada, joonistatud mööda teid) — 31 päeva alates selle kaardile joonistamisest. Teekonda, mida su laps uuesti läbib, näiteks kodust kooli, hoitakse pere laste ühises teegis 120 päeva alates viimasest korrast, kui seda mööda kulgenud teekonda vaadati, nii et regulaarselt korduvat teekonda hoitakse seni, kuni see kordub; ükskõik millise lapse eemaldamine kustutab kogu teegi.
• Tugivestlused — 180 päeva pärast nende lahendamist.
• Toe auditilogi (milline administraator vaatas või muutis millise pere kontot ja millal) — 24 kuud, ka pärast konto kustutamist.
• Tehniliste intsidentide kirjed (pere identifikaator ja meie märkmed rikke kohta, mida uurime) — 180 päeva pärast intsidendi lahendamist, ka pärast konto kustutamist.
• Tehniline diagnostika ja serverilogid — 30 päeva; krahhiaruandeid võidakse säilitada kuni 90 päeva.
• E-kirjad, mida sulle saadame — meie saatmisjärjekorras olev koopia kustutatakse 30 päeva pärast. Sulle saadetud e-kirjade ja meie e-kirjavahetuse koopiaid hoitakse meie Google Workspace'i postkastis kõige rohkem 24 kuud pärast viimast sõnumit.
• Tooteanalüütika — kuni 14 kuud Firebase Analyticsis.
• Tellimuse ja arvelduse kirjed — sinu pakett, pood, ostu identifikaatorid ja tellimuse olek, kuni konto on olemas; üksikute arveldussündmuste tehniline logi 180 päeva, ka pärast konto kustutamist.
• Tellimusest taganemised (nimi ja e-posti aadress, mille meile annad, tellimus ja ost, millal taganemise saatsid ja mida me tagastasime) — 3 aastat, ka pärast konto kustutamist, tõendina selle kohta, mida sa palusid ja mida me tegime.
• Korduvaid tasuta prooviperioode vältivad pseudonüümsed identifikaatorid — 24 kuud.
• Konto ja pere seadistus — kuni kustutamiseni; pered, kellel ei ole tasulist juurdepääsu, kustutatakse 3 kuud pärast selle juurdepääsu lõppu, kui seda ei uuendata.
• Varukoopiad — kustutatud andmed vananevad varukoopiatest välja kõige rohkem 98 päevaga.

Kui kustutad oma konto ajal, mil sul on tellimus, võime säilitada andmed, mida on rangelt vaja selle arveldamise peatamiseks või jälgimiseks, tõendamaks, et palusid meil selle peatada, ja vältimaks sama ostu uuesti nõudmist, üldjuhul kuni 24 kuud. Google Plays võidakse ostuidentifikaatorit kauem hoida ainult siis, kui arveldamine jätkub. App Store'is võidakse su e-posti aadressi ajutiselt hoida ainult selleks, et saaksime sind jätkuva arveldamise eest hoiatada, ja see kustutatakse, kui tellimus lõpeb, või hiljemalt 90 päeva jooksul pärast tasutud perioodi lõppu.

10Õiguslikud alused

• Lepingu täitmine: su konto, su pere, hoiatuste ja su tellimuse haldamine ning AI-assistent, kui sa seda kasutad.
• Nõusolek: Sõnumikaitse ja tooteanalüütika vastavalt rakenduses tehtud valikutele ja antud lubadele. Vanema telefoni krahhiaruanded põhinevad samal nõusolekul kui tooteanalüütika.
• Vanema õigustatud huvi kaitsta oma last: lapse seadme jälgimine sisse lülitatud funktsioonidega, välja arvatud Sõnumikaitse. Laps võib esitada vastuväite: alates east, mille määrab lapse riigi seadus (Prantsusmaal ka enne seda iga), lülitab laps oma telefonis mis tahes neist funktsioonidest välja ja see peatub.
• Õigustatud huvi: teenuse turvalisus, väärkasutuse vältimine, tasuta prooviperioodi korduva kasutamise vältimine ja lapsega ühendust võtvate inimeste andmete piiratud töötlemine selle lapse turvalisuse huvides.
• Juriidiline kohustus: seal, kus peame vastama seadusest tulenevale nõudele või kohustusele.

Kui töötlemine põhineb nõusolekul, saab selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Iga jälgimisfunktsiooni saab rakenduses eraldi välja lülitada ja, kui otsustab laps, ka lapse telefonis. Funktsiooni väljalülitamine peatab selle lapse telefonis ja kustutab selle viimased andmed, näiteks viimase asukoha, ja selle hoiatused; varem kogutut ning paigaldatud rakenduste loendit kuni seadme lahutamiseni säilitatakse 9. jaotises nimetatud tähtaegadeni, kuid neid ei saa vaadata, kuni funktsioon on välja lülitatud. Iga kord, kui vanem või laps mõne funktsiooni sisse või välja lülitab, salvestame, kes seda tegi, mis funktsioon see oli ja millal, kuni laps eemaldatakse, et näidata, mis otsustati; vanematele antakse teada, kui laps mõnda valikut muudab.

11Andmed inimeste kohta, kes su lapsega ühendust võtavad

Teenuse olemuse tõttu võime töödelda piiratud ulatuses andmeid väljaspool peret olevate inimeste kohta — näiteks selle inimese numbrit, kes lapsele helistab; lapse telefon võrdleb seda vanema blokeeritud numbrite loendiga ega saada seda meile ega vanematele. Numbreid, mille vanem blokeerib, koos vanema lisatud võimaliku sildiga säilitatakse seni, kuni vanem need eemaldab või laps eemaldatakse. Sõnumikaitse kontrollib sõnumeid, mida sellised inimesed lapsele saadavad, ainult lapse telefonis ega saada nende kohta midagi meile ega vanematele. Kasutame neid andmeid ainult lapse turvalisuse huvides ja säilitame neid ülalnimetatud perioodide jooksul. Me ei kasuta neid ärilise profiilianalüüsi ega reklaami jaoks.

Iga sellise inimese eraldi teavitamine on võimatu või nõuaks ebaproportsionaalseid jõupingutusi (IKÜM artikkel 14 lõige 5 punkt b); käesolev poliitika on selle töötlemise avalik teade.

Kui sa oled selline inimene, võid küsida teavet, võid töötlemisele vastuväite esitada seal, kus seadus seda lubab, ja võid paluda sind puudutavate andmete kustutamist aadressil privacy@heifamily.com.

12Sinu õigused — ja su lapse omad

IKÜM-i alusel on sul ja su lapsel, vastavalt asjaoludele, õigus andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, töötlemist piirata, sellele vastuväiteid esitada, nõusolek tagasi võtta ja andmeid üle kanda, samuti õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.

Rumeenias on pädev asutus ANSPDCP (www.dataprotection.ro). Võid pöörduda ka oma EL-i või EMP riigi järelevalveasutuse poole. Oma õiguste teostamiseks: privacy@heifamily.com. Vastame IKÜM-is sätestatud tähtaja jooksul, üldjuhul kõige rohkem ühe kuu jooksul.

Olenevalt oma vanusest ja küpsusest võib laps oma õigusi ka ise teostada. Julgustame vanemaid oma lastega heifamily kasutamise kohta avameelselt rääkima.

13Oma konto kustutamine

Saad oma konto kustutamist rakenduses taotleda. On 24-tunnine ooteaeg, mille jooksul saad taotluse tühistada. Kui sul on tasutud periood käimas, saad valida, et konto jääb alles kuni juba tasutud juurdepääsu lõpuni ja kustutatakse siis.

Pärast kustutamist eemaldame profiilid, lapsed, jälgimisandmed, seadmed, hoiatused ja pere sidemed, välja arvatud piiratud andmed, mida peame või on meil põhjendatud alus ajutiselt säilitada — näiteks korduvaid tasuta prooviperioode vältivad pseudonüümsed identifikaatorid ja andmed, mida on rangelt vaja veel arveldatava tellimuse lõpetamiseks. Neid erandeid ja nende perioode kirjeldab 9. jaotis.

Saad igal ajal kustutada ka kitsamas ulatuses. Lapse eemaldamine kustutab kohe selle lapse profiili, jälgimisandmed ja hoiatused ning umbes 30 päeva hiljem tema seadme kirjed.

Kustutatud andmed võivad piiratud aja püsida avariitaaste jaoks hoitavates varukoopiates, kuid neid ei kasutata tavapärases töös ja need vananevad varukoopiatest välja 9. jaotises nimetatud aja jooksul.

14Veebisait ja brauserisse salvestamine

Avalik veebisait heifamily.com ei kasuta käitumispõhist reklaami ega käita tooteanalüütikat. Serverid, mis saiti edastavad, saavad, nagu iga veebiteenus, IP-aadressi ja tavapärased tehnilised andmed, mida lehe edastamiseks vaja on. Seda, mida veebisait, selle sisselogimislehed ja veebijuhtpaneel sinu brauseris hoiavad (näiteks valitud keelt) ja mida nad teistelt ettevõtetelt laadivad, kirjeldab saidil avaldatud küpsiste poliitika.

15Selle poliitika muudatused

Kui muudame seda poliitikat olulisel viisil, ütleme sulle seda rakenduses või e-postiga enne, kui muudatus jõustub. Kui muudatus mõjutab oluliselt lapse kohta kogutavaid andmeid või töötlemise eesmärki, palume uut nõusolekut seal, kus seadus seda nõuab. Varasemad versioonid on nõudmisel saadaval aadressil privacy@heifamily.com.

16Kontakt

Architech Dev Labs S.R.L. · Strada Würzburg 37, Gura Humorului, Suceava maakond, Rumeenia · Äriregistri number J2015000417330 · CUI 34490136 · privacy@heifamily.com