Pravne informacije · Pravila o kolačićima

Pravila o kolačićima

Posljednje ažuriranje: 4. studenoga 2026. · Primjenjuje se na heifamily.com i na web-pregled heifamily

1Kratka verzija

Ne koristimo kolačiće. Ni za oglašavanje, ni za analitiku, ni da bismo o tebi gradili profil. Na ovoj stranici nema piksela za praćenje ni oglašivačke mreže treće strane.

Ipak čuvamo nekoliko sitnica u tvom pregledniku: na početnoj stranici jezik koji odabereš, i tek kad ga odabereš; na stranicama za prijavu i na web nadzornoj ploči ono što im treba da ostaneš prijavljen i da rade. Odjeljci 3 i 4 navode ih sve, uključujući ono što čuva softver koji učitavamo od drugih tvrtki.

Sve što čuvamo strogo je nužno za uslugu koju tražiš: da ti prikažemo stranicu na odabranom jeziku, da ostaneš prijavljen i da nadzorna ploča radi. Prema pravilima ePrivacy za takvu pohranu nije potrebna tvoja privola, zato ova stranica ne prikazuje traku za privolu za kolačiće.

2Kolačići

heifamily.com i web-pregled heifamily ne postavljaju nijedan svoj kolačić. Nigdje u svojem kodu ne čitamo ni ne pišemo document.cookie.

3Što pohranjujemo u tvojem pregledniku

Ostale javne stranice, uključujući ovu, ne čuvaju ništa. Ni početna stranica ne čuva ništa dok ne odabereš jezik u Jezik i država; od tada čuva dvije stavke u lokalnoj pohrani preglednika:

  • hf.lang — jezik koji si odabrao, spremljen samo kad ga odabereš u Jezik i država ili u Postavkama nadzorne ploče, kako bi se stranica za prijavu i nadzorna ploča otvarale na istom jeziku. Ostaje dok ne izbrišeš podatke preglednika.
  • hf.lang.pick — jezik koji sam odabereš pod Jezik i država, spremljen samo kad ga odabereš. Pri sljedećoj prijavi u pregled postaje jezik tvojeg računa, koji koriste i aplikacija i naši e-mailovi, a zatim se uklanja iz tvojeg preglednika.

Stranice za prijavu i web-pregled uz to čuvaju sljedeće, i ništa drugo:

  • Tvoju prijavljenu sesiju. Njome upravlja Firebase Authentication, koji tvoju sesiju čuva u IndexedDB-u preglednika (uz lokalnu pohranu kao rezervu). Bez nje bi te odjavilo na svakoj stranici koju otvoriš. Uklanja se kad se odjaviš.
  • Što čuva softver Firebase (firebase-heartbeat-database, u IndexedDB-u). Softver Firebase koji učitavamo najviše 30 dana bilježi kojih je dana radio i u kojim verzijama te taj sažetak šalje Googleu uz svoje zahtjeve. Dok potvrđuješ identitet putem Googlea, čuva i privremenu oznaku u kartici (firebase:…), koja nestaje najkasnije kad zatvoriš karticu.
  • Identifikator preglednika (hf.web.id.v1). Nasumični kod za ovaj preglednik, koji spremamo i uz račun tvoje obitelji. Drži pregled otvorenim u samo jednom pregledniku odjednom za svakog roditelja — prijava na drugom računalu odjavljuje ovaj — i omogućuje nam da ti pošaljemo e-mail kad se tvoj račun otvori u pregledniku koji još nismo vidjeli. Ostaje dok ne izbrišeš podatke preglednika.
  • Stavke za trenutačnu karticu (hf.lock.v1, hf.lock.reauth.v1, hf.web.claimed.v1, hf.delete.reauth.v1). Koji je račun zadnji otvorio zaključavanje PIN-om i kada, te kratkotrajne oznake koje se koriste dok se prijavljuješ, potvrđuješ svoj identitet ili brišeš račun. Preglednik ih uklanja kad zatvoriš karticu. Ovdje je i jednosatni pristupni token za karte na nadzornoj ploči (heifamily_mapbox_token, od Mapboxa), samo za tvoj račun; i on nestaje kad zatvoriš karticu.
  • Tvoj jezik (hf.lang), spremljen samo kad ga odabereš u Postavkama ili na početnoj stranici, kako bi se nadzorna ploča prikazala na njemu prije nego što se učitaju tvoje postavke.
  • Izgled karte (card_map_style, premium_map_style). Stil karte koji si zadnji put odabrao u izborniku karte, kako bi se karte ponovno otvarale u njemu. Ostaje dok ne izbrišeš podatke preglednika.
  • Predmemorirane adrese ikona (appicon:…, hf_icon_…). Adrese malih slika koje su već dohvaćene, kako se ne bi tražile ponovno pri svakom posjetu. Ostaju dok ne izbrišeš podatke preglednika.

Nijednu od ovih stavki ne koristimo za oglašavanje ili analitiku. Samo sažetak Firebasea i tvoja prijavljena sesija, koju softver Firebase šalje Googleu kako bi dokazao da si to ti, napuštaju tvoj preglednik prema drugoj tvrtki; ono što čuva Mapbox opisano je u odjeljku 4. Dvije stavke stižu i u tvoj račun: identifikator preglednika i tvoj jezik (spremljen kad izradiš račun i zamijenjen bilo kojim jezikom koji kasnije odabereš). Sve ostalo ostaje u tvojem pregledniku.

4Usluge koje učitavamo od drugih tvrtki

Javne stranice ne učitavaju ništa od drugih tvrtki. Neke dijelove stranica za prijavu i pregleda isporučuju druge tvrtke: kad tvoj preglednik od njih zatraži datoteku, nužno toj tvrtki otkriva tvoju IP adresu, a tvrtka može u tvoj preglednik pohraniti vlastite podatke prema vlastitim pravilima. Učitavamo:

  • Mapbox — karte u pregledu, zajedno s traženjem adresa i prilagodbom ruta cestama. Prikaz karte govori Mapboxu koje je područje na zaslonu. Da bi nacrtao rute tvojeg djeteta po stvarnim cestama, pregled Mapboxu šalje koordinate dana tvojeg djeteta, s vremenom i preciznošću; da bi prikazao adresu, šalje koordinate te točke. Mapboxov softver za karte čuva identifikator u tvojem pregledniku (mapbox.eventData…) i Mapboxu javlja svako učitavanje karte, a Mapbox nam prema tim javljanjima izdaje račune; može i čuvati pločice karata u predmemoriji tvojeg preglednika (mapbox-tiles). Isključili smo njegova neobavezna izvješća o performansama.
  • Google — softver Firebase koji pokreće prijavu i pristup podacima: podaci tvoje obitelji, uključujući podatke tvojeg djeteta, kroz njega stižu u tvoj preglednik, a Google ih pohranjuje za nas, kako objašnjavaju naša Pravila privatnosti. Uz to traženje mjesta Google Maps na zaslonu mjesta, koje prima ono što upišeš i obližnju točku iz mjesta tvojeg djeteta, kako bi poredalo rezultate. Sve naše stranice, uključujući stranice za prijavu i pregled, same isporučuju svoje fontove, s ove stranice.

Osim onoga što je opisano gore, pregled ovim tvrtkama ne šalje ništa o tebi ili tvojoj djeci.

5Poveznice na društvene mreže

U podnožju su obične poveznice na naše profile na Instagramu, X-u, Facebooku, TikToku i YouTubeu. To su čiste poveznice: s tih se mreža na ovu stranicu ne učitava ništa i one o tebi ne doznaju ništa dok ih ne otvoriš. Čim to učiniš, primjenjuju se pravila te mreže.

6Pregled i brisanje pohranjenoga

Odjava iz pregleda uklanja tvoju sesiju, a zatvaranje kartice uklanja stavke koje su se za nju čuvale. Sve ostalo možeš u bilo kojem trenutku izbrisati u postavkama preglednika, obično pod naslovom poput „Kolačići i podaci web-lokacija” ili „Izbriši podatke pregledavanja”. Brisanje te odjavljuje i inače ne šteti: pregled ponovno izgradi što mu treba, a tvoja sljedeća prijava iz ovog preglednika računa se kao novi preglednik, pa bi o njoj mogao dobiti e-mail.

7Izmjene ove stranice

Ako pohranu počnemo koristiti u novu svrhu, prije toga ćemo ažurirati ovu stranicu i promijeniti datum na vrhu.

8Kontakt

Pitanja o ovoj stranici ili o bilo čemu što se tiče privatnosti idu na privacy@heifamily.com. Naša cjelovita Pravila privatnosti objašnjavaju što prikupljamo u samoj usluzi, a Uvjeti pružanja usluge opisuju dogovor između nas.