Informacje prawne · Polityka cookies

Polityka cookies

Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026 · Dotyczy heifamily.com oraz panelu webowego heifamily

1Wersja krótka

Nie używamy plików cookie. Ani do reklamy, ani do analityki, ani do budowania Twojego profilu. Na tej stronie nie ma piksela śledzącego ani żadnej zewnętrznej sieci reklamowej.

Przechowujemy jednak kilka drobnych elementów w twojej przeglądarce: na stronie głównej język, który wybierzesz, i dopiero gdy go wybierzesz; na stronach logowania i w panelu webowym to, czego potrzebują, żeby utrzymać cię zalogowanym i działać. Sekcje 3 i 4 wymieniają je wszystkie, łącznie z tym, co przechowuje oprogramowanie ładowane od innych firm.

Wszystko, co przechowujemy, jest bezwzględnie niezbędne do usługi, o którą prosisz: pokazania strony w wybranym języku, utrzymania zalogowania i działania panelu. Zgodnie z przepisami ePrivacy takie przechowywanie nie wymaga twojej zgody, dlatego ta strona nie wyświetla banera zgody na pliki cookie.

2Pliki cookie

Ani heifamily.com, ani panel webowy heifamily nie ustawiają żadnych własnych plików cookie. Nigdzie w naszym kodzie nie odczytujemy ani nie zapisujemy document.cookie.

3Co przechowujemy w Twojej przeglądarce

Pozostałe strony publiczne, w tym ta, niczego nie przechowują. Strona główna też niczego nie przechowuje, dopóki nie wybierzesz języka w Język i kraj; od tej chwili przechowuje dwa elementy w pamięci lokalnej przeglądarki:

  • hf.lang — wybrany przez ciebie język, zapisywany tylko wtedy, gdy wybierzesz go w Język i kraj albo w Ustawieniach panelu, żeby strona logowania i panel otwierały się w tym samym języku. Zostaje, dopóki nie wyczyścisz danych przeglądarki.
  • hf.lang.pick — język, który sam wybierasz w Język i kraj, zapisywany tylko wtedy, gdy go wybierzesz. Przy następnym logowaniu do panelu staje się językiem Twojego konta, którego używają też aplikacja i nasze e-maile, a potem jest usuwany z Twojej przeglądarki.

Strony logowania i panel webowy trzymają dodatkowo to, co poniżej, i nic więcej:

  • Twoja sesja logowania. Obsługuje ją Firebase Authentication, które trzyma sesję w IndexedDB przeglądarki (a zapasowo w pamięci lokalnej). Bez niej wylogowanie następowałoby na każdej otwieranej stronie. Znika, kiedy się wylogujesz.
  • Co przechowuje oprogramowanie Firebase (firebase-heartbeat-database, w IndexedDB). Oprogramowanie Firebase, które ładujemy, zapisuje przez najwyżej 30 dni, w które dni działało i w jakich wersjach, i wysyła to podsumowanie do Google razem ze swoimi żądaniami. Gdy potwierdzasz tożsamość przez Google, trzyma też tymczasowy znacznik w karcie (firebase:…), usuwany najpóźniej przy zamknięciu karty.
  • Identyfikator przeglądarki (hf.web.id.v1). Losowy kod tej przeglądarki, który zapisujemy też przy koncie Twojej rodziny. Dzięki niemu panel jest otwarty tylko w jednej przeglądarce naraz dla każdego rodzica — zalogowanie na innym komputerze wylogowuje ten — i możemy wysłać Ci e-mail, gdy Twoje konto zostanie otwarte w przeglądarce, której wcześniej nie widzieliśmy. Zostaje, dopóki nie wyczyścisz danych przeglądarki.
  • Elementy dla bieżącej karty (hf.lock.v1, hf.lock.reauth.v1, hf.web.claimed.v1, hf.delete.reauth.v1). Które konto ostatnio odblokowało blokadę PIN-em i kiedy, a także krótkotrwałe znaczniki używane, gdy się logujesz, potwierdzasz tożsamość lub usuwasz konto. Przeglądarka usuwa je, gdy zamykasz kartę. Tu jest też godzinny token dostępu do map w panelu (heifamily_mapbox_token, od Mapbox), tylko dla twojego konta; także on znika po zamknięciu karty.
  • Twój język (hf.lang), zapisywany tylko wtedy, gdy wybierzesz go w Ustawieniach albo na stronie głównej, żeby panel pojawiał się w nim, zanim wczytają się twoje ustawienia.
  • Wygląd mapy (card_map_style, premium_map_style). Styl mapy, który ostatnio wybrałeś w menu mapy, żeby mapy znów się w nim otwierały. Zostaje, dopóki nie wyczyścisz danych przeglądarki.
  • Zapamiętane adresy ikon (appicon:…, hf_icon_…). Adresy już pobranych małych obrazków, żeby nie były pobierane ponownie przy każdej wizycie. Zostają, dopóki nie wyczyścisz danych przeglądarki.

Nie używamy żadnego z tych elementów do reklamy ani analityki. Tylko podsumowanie Firebase i Twoja sesja logowania, którą oprogramowanie Firebase wysyła do Google, aby udowodnić, że to Ty, opuszczają Twoją przeglądarkę, trafiając do innej firmy; to, co przechowuje Mapbox, opisano w sekcji 4. Dwa elementy trafiają też na Twoje konto: identyfikator przeglądarki i Twój język (zapisany przy zakładaniu konta i zastępowany każdym językiem, który wybierzesz później). Wszystko inne zostaje w Twojej przeglądarce.

4Usługi, które ładujemy od innych firm

Strony publiczne nie ładują niczego od innych firm. Niektóre części stron logowania i panelu dostarczają inne firmy: kiedy Twoja przeglądarka prosi je o plik, z konieczności ujawnia tej firmie Twój adres IP, a firma może przechowywać własne dane w Twojej przeglądarce zgodnie z własnymi zasadami. Ładujemy:

  • Mapbox — mapy w panelu, razem z wyszukiwaniem adresów i dopasowaniem tras do dróg. Wyświetlenie mapy mówi Mapboxowi, jaki obszar jest na ekranie. Żeby narysować trasy Twojego dziecka wzdłuż prawdziwych dróg, panel wysyła do Mapboxa współrzędne dnia Twojego dziecka, z godziną i dokładnością; żeby pokazać adres, wysyła współrzędne tego punktu. Oprogramowanie map Mapboxa trzyma w Twojej przeglądarce identyfikator (mapbox.eventData…) i zgłasza Mapboxowi każde wczytanie mapy, a Mapbox wystawia nam rachunki na podstawie tych zgłoszeń; może też trzymać kafelki map w pamięci podręcznej Twojej przeglądarki (mapbox-tiles). Wyłączyliśmy jego opcjonalne raporty wydajności.
  • Google — oprogramowanie Firebase, które obsługuje logowanie i dostęp do danych: dane Twojej rodziny, także Twojego dziecka, trafiają przez nie do Twojej przeglądarki, a Google przechowuje je w naszym imieniu, jak wyjaśnia nasza Polityka prywatności. Do tego wyszukiwanie miejsc Google Maps na ekranie miejsc, które otrzymuje to, co wpisujesz, i pobliski punkt z miejsc Twojego dziecka, żeby uporządkować wyniki. Wszystkie nasze strony, także strony logowania i panel, same dostarczają swoje czcionki, z tej witryny.

Poza tym, co opisano powyżej, panel nie wysyła tym firmom niczego o Tobie ani o Twoich dzieciach.

5Linki do serwisów społecznościowych

W stopce są zwykłe linki do naszych profili w serwisach Instagram, X, Facebook, TikTok i YouTube. To zwykłe linki: nic z tych serwisów nie jest ładowane na tę stronę i nie dowiadują się one o Tobie niczego, dopóki nie klikniesz. Gdy to zrobisz, obowiązuje polityka tego serwisu.

6Podgląd i usuwanie tego, co jest przechowywane

Wylogowanie z panelu usuwa Twoją sesję, a zamknięcie karty usuwa elementy trzymane dla niej. Wszystko inne możesz w każdej chwili wyczyścić w ustawieniach przeglądarki, zwykle pod nagłówkiem w rodzaju „Pliki cookie i dane witryn” albo „Wyczyść dane przeglądania”. Wyczyszczenie wylogowuje Cię i poza tym jest nieszkodliwe: panel odbudowuje to, czego potrzebuje, a Twoje następne logowanie z tej przeglądarki liczy się jako nowa przeglądarka, więc możesz dostać o tym e-mail.

7Zmiany tej strony

Jeśli zaczniemy wykorzystywać pamięć przeglądarki do nowego celu, zaktualizujemy tę stronę, zanim to zrobimy, i zmienimy datę na górze.

8Kontakt

Pytania o tę stronę albo o cokolwiek związanego z prywatnością kieruj na privacy@heifamily.com. Nasza pełna Polityka prywatności wyjaśnia, co zbieramy w samej usłudze, a Regulamin opisuje umowę między nami.